-
1 betriebsbereit
готовый к работеNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > betriebsbereit
-
2 betriebsfähig
готовый к эксплуатации, готовый к работе; готовый к пускуDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > betriebsfähig
-
3 betriebsfertig
готовый к эксплуатации, готовый к работе; готовый к пускуDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > betriebsfertig
-
4 einsatzfähig
готовый к работе или эксплуатацииDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > einsatzfähig
-
5 betriebsfertig
готовый к работе (эксплуатации), исправный -
6 betriebsfertig
готовый к работе ( эксплуатации), исправный -
7 betriebsfähig
прил.1) общ. годный к эксплуатации, готовый к пуску, готовый к эксплуатации2) комп. находящийся в состоянии готовности (к работе), отлаженный (о программе)3) воен. пригодный к эксплуатации4) тех. оперативный, работоспособный5) авт. готовый к работе6) судостр. годный к работе, действующий к работе -
8 betriebsbereit
прил.1) общ. готовый к пуску, готовый к эксплуатации [к пуску, к сдаче в эксплуатацию]2) комп. пригодный к эксплуатации, отлаженный (о программе)3) авиа. в рабочем положении4) тех. готовый к работе5) юр. готовый к эксплуатации (напр. Erfindung)6) выч. находящийся в состоянии готовности (к работе), работоспособный7) дер. сданный в эксплуатацию -
9 betriebsfertig
прил.1) общ. готовый к пуску, готовый к эксплуатации2) комп. пригодный к эксплуатации3) авиа. в рабочем положении, годный к эксплуатации4) воен. готовый к работе, исправный5) выч. находящийся в состоянии готовности (к работе), отлаженный (о программе), работоспособный -
10 einsatzklar
прил.1) мор. в (боевой) готовности, готовый к работе, исправный2) ВМФ. готовый к боевому походу, находящийся в боевой готовности, готовый к бою (к действию)3) судостр. готовый к действию -
11 betriebsklar
прил.воен. годный к работе, годный к эксплуатации, готовый к работе, готовый к эксплуатации -
12 arbeitsbereit
прил.свар. готовый к работе, готовый к эксплуатации -
13 Bereitschaftskessel
сущ.тех. котёл в горячем резерве, котёл, готовый к работе, пиковый котёл -
14 Bereitschaftskessel
mкотёл, готовый к работе; котёл в горячем резервеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bereitschaftskessel
-
15 kellenfertiger Mörtel
прил.хим. строительный раствор, готовый к работеУниверсальный немецко-русский словарь > kellenfertiger Mörtel
-
16 einsatzklar
( морское дело) в (боевой) готовности; исправный, готовый к работе -
17 betriebsbereit
авиа. готовый к работе авиа. в рабочем положении -
18 betriebsfertig
авиа. готовый к работе авиа. в рабочем положении -
19 einsatzklar
мор. в ( боевой) готовности; исправный, готовый к работе -
20 Bereitschaftskessel
m котёл м. в горячем резерве; котёл м., готовый к работе; пиковый котёл м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bereitschaftskessel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
готовый — Отделанный, оконченный, снаряженный; согласный. Быть готовым на что, быть наготове, в готовности, начеку. Иметь все в готовности. Готово, дело в шляпе. .. Ср … Словарь синонимов
Ready for operation — Готовый к работе … Краткий толковый словарь по полиграфии
Буддизм — название религии, которая прежде господствовала в большей части Индии, а теперь исповедуется жителями Цейлона, Бирмы и Сиама (южные буддисты) и Непала, Тибета, Китая и Японии (северные буддисты). Общее число буддистов определяется различно; оно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Bendless Love — Эпизод «Футурамы» «Несгибаемая Любовь» «Bendless Love» Постер к эпизоду … Википедия
American McGee’s Alice — Обложка оригинальной американской версии игры под Windows Разработчик Rogue Entertainment … Википедия
Тайны мозга взрослого человека. Удивительные таланты и способности человека, который достиг середины жизни — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/20 октября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можн … Википедия
Дисдрометр — (англ. disdrometer[1]) прибор для анализа объёмного распределения микрочастиц в контролируемой среде. Основная область применения метеорология, где используется для определения размеров, скорости и количества дождевых капель.… … Википедия
Русская Трапеза — Эта статья или раздел носит ярко выраженный рекламный характер. Это не соответствует правилам Википедии. Вы можете помочь проекту, исправив текст согласно стили … Википедия
Безработица — (Unemployment) Безработица – это такое социально экономическое явление, при котором часть взрослого трудоспособного населения, не имеет работы и активно ее ищет Безработица в России, Китае, Японии, США и странах Еврозоны, в том числе в кризисные… … Энциклопедия инвестора
Сульфат* — (техн.) С. в технике называется безводная серно натриевая соль Na 2SO4; на заводах ее называют также огарком . Относительно свойств С. в дополнение тому, что сказано в ст. Натрий, можно указать следующее. С. кристаллизуется в ромбической системе; … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сульфат — (техн.) С. в технике называется безводная серно натриевая соль Na2SO4; на заводах ее называют также огарком . Относительно свойств С. в дополнение тому, что сказано в ст. Натрий, можно указать следующее. С. кристаллизуется в ромбической системе;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
